Zongolica, Ver.- En busca de acercar el conocimiento tecnol\u00f3gico a las comunidades ind\u00edgenas y facilitar el acceso a herramientas educativas en su lengua materna, docentes de la carrera de Ingenier\u00eda en Sistemas Computacionales del Instituto Tecnol\u00f3gico Superior de presentaron un libro biling\u00fce que traduce t\u00e9rminos computacionales del espa\u00f1ol al n\u00e1huatl.Los docentes explicaron que el proyecto surgi\u00f3 como respuesta a la necesidad de contar con materiales did\u00e1cticos que sean accesibles para los hablantes de n\u00e1huatl, especialmente en \u00e1reas como la computaci\u00f3n y la tecnolog\u00eda, que se han vuelto indispensables en la vida cotidiana. Destacaron que el libro representa un esfuerzo por reducir la brecha digital y promover la inclusi\u00f3n de las comunidades ind\u00edgenas en el mundo tecnol\u00f3gico. \u201cNuestro libro es una contribuci\u00f3n para que las comunidades ind\u00edgenas puedan acceder de manera m\u00e1s f\u00e1cil a la tecnolog\u00eda\u201d.Resaltaron la importancia de preservar y fortalecer las lenguas originarias, como el n\u00e1huatl, al tiempo que se fomenta el aprendizaje de temas relacionados con la inform\u00e1tica y la ingenier\u00eda, por lo que tras obtener el ISBN ante INDAUTOR, los autores ahora buscan financiamiento para la impresi\u00f3n del libro, con el objetivo de distribuirlo en ferias del libro y eventos de divulgaci\u00f3n cultural y educativa. De esta manera, esperan que el material llegue a m\u00e1s personas en todo el pa\u00eds, contribuyendo a la difusi\u00f3n del conocimiento tecnol\u00f3gico y al fortalecimiento de las lenguas ind\u00edgenas, pues no solo s\u00f3lo representa un avance en la educaci\u00f3n biling\u00fce, sino que tambi\u00e9n refleja el compromiso con la inclusi\u00f3n y la preservaci\u00f3n cultural. Finalmente, los acad\u00e9micos adelantaron que continuar\u00e1n trabajando en la creaci\u00f3n de m\u00e1s contenidos en n\u00e1huatl, con el fin de seguir promoviendo la conservaci\u00f3n de las lenguas originarias y facilitar el acceso a la tecnolog\u00eda para todos los sectores de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zongolica, Ver.- En busca de acercar el conocimiento tecnol\u00f3gico a las comunidades ind\u00edgenas y facilitar el acceso a herramientas educativas en su lengua materna, docentes de la carrera de Ingenier\u00eda en Sistemas Computacionales del Instituto Tecnol\u00f3gico Superior de presentaron un libro biling\u00fce que traduce t\u00e9rminos computacionales del espa\u00f1ol al n\u00e1huatl.Los docentes explicaron que el proyecto […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":21580,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[26,10],"tags":[],"class_list":["post-21579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-destacada-4","category-local-regional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elrotativo.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elrotativo.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elrotativo.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elrotativo.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elrotativo.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elrotativo.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21581,"href":"https:\/\/elrotativo.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21579\/revisions\/21581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elrotativo.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elrotativo.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elrotativo.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elrotativo.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}